Bayburt Çarşı Hamamı

يقع Bayburt Çarşı Hamamı في سوق Kasaplar بحي Kadızade، في المنطقة المركزية لبايبورت. ويُعرف المبنى أيضًا باسم Meydan Hamamı، وهو ملك لوقف القاضي محمود جلبي. وتاريخ بنائه الدقيق غير معروف؛ لكنه يُؤرَّخ بالنصف الأول من القرن الـ17، إذ يُعتقد أنه حمّام Kızıl الذي ورد ذكره في «سياحتنامه» (كتاب الرحلات) لأوليا جلبي.
القسم الذي وصل إلى يومنا بحالته الأصلية هو القاعة الساخنة. وفي هذا القسم النجمي الشكل تنفتح ستة إيوانات على مساحة مركزية مسقوفة بقبة؛ وتوجد في الزوايا غرف خلوة مسقوفة بأقبية برميلية مدبّبة، ويُدخَل إلى القاعة الساخنة من غرفة الزاوية الشرقية. ويمتد الحمّام من الشرق إلى الغرب، ويقع اليوم تحت مستوى الطريق؛ أما أقسامه الأخرى فقد فقدت أصالتها بفعل الترميمات المتعاقبة.
بعد إغلاق حمّامَي Bent وGaler في عقد 1990، بقي Çarşı Hamamı الحمّام التاريخي الوحيد الذي لا يزال يعمل في بايبورت. وبحسب أخبار الصحافة المحلية عام 2023، تدير عائلة Çalışkan الحمّام منذ 2017؛ ويذكر القائمون عليه أنهم ينتظرون خضوع المبنى لترميم يحافظ على أصالته.
يفتح الحمّام يوميًا من 05:00 حتى 00:30 ليلًا. ولمعرفة المعلومات الحالية عن نظام استقبال النساء والرجال وخدمات مثل التقشير بالكيس (kese)، من المفيد الاتصال بالحمّام قبل الذهاب.